Lançamento dos livros:

Métodos de Acupuntura e Manipulações

Pontos e Meridianos

(Ambos por Dr. Liu Gong Wang, tradução e atualização po
Dr. Hong Jin Pai & Equipe e editados pela editora ROCA.)

Lançados recentemente, os livros foram traduzidos, atualizados e revisados por médicos acupunturistas sob a orientação do Dr. Hong Jing Pai.

Estes livros são resultado da tradução do Tratado Contemporâneo de Acupuntura e Moxibustão, do Prof. Dr. Liu Gongwang, Diretor da Clínica de Medicina Chinesa, da Universidade de Tien Jing, China.

A obra original, já traduzida para o inglês, exigiu um trabalho meticuloso de revisão e comparação, entre os textos em português, inglês e chinês.

Em outubro de 2005 serão lançados os demais livros integrantes do tratado do Prof. Dr.Liu: “Fundamentos da Acupuntura e Moxibustão” e “Tratamento da Doenças com Acupuntura”.

Métodos de Acupuntura e Manipulações	Pontos e Meridianos

Locais onde pode-se adquirir os livros:
Clínica Dr. Hong Jin Pai & Associados - Al. Jaú, 687

Na edição brasileira, participaram no processo de tradução a seguinte equipe (médicos docentes do CEIMEC):

Carlos Roberto Babá	Ling Tung Yang
Célia Yunes Portifolli Faelli	Pan Wen Lung
Elenice Kraemer Bassit	Peng Ming Huang
Esmeralda Suda	Ricardo Basseto
Hong Jin Pai	Ricardo Yukihari Yamamoto
João Arthur Ferreira	Samuel Abramavicus
João Carlos Pereira Gomes	Sérgio M. R. Rolember Lessa
Jorge Kioshi Hosomi	Telma Regina Mariotto Zakka
Li Yan Pai	Wu Tu Hsing
Lin Chen Hau

( Colaborou também Willian Zakka.)