Mau humor crônico precisa ser investigado
FONTE: GNT - GLOBO.COM
É comum algumas pessoas dizerem que estão de mau humor e não saberem o motivo. Dessa forma, suas causas não são investigadas por acreditarem que o problema vai passar. Realmente, o mau humor vem e vai, mas a constância e a persistência do sintoma podem indicar que há mais coisas erradas.
LEIA A MATÉRIA COMPLETA. |
Lagarde e Alckmin discutem crise econômica
FONTE: AGÊNCIA ESTADO
Em um encontro de aproximadamente 30 minutos, a diretora-gerente do Fundo Monetário Internacional (FMI), Christine Lagarde, e o governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, conversaram sobre as economias mundial e a brasileira, além do nível de endividamento do Estado de São Paulo.Boa parte da conversa, no entanto, foi dedicada aos benefícios da acupuntura - terapia apresentada a Lagarde pelo embaixador chinês na França para tratamento de uma tendinite crônica na mão direita, segundo relato de um dos presentes. LEIA. |
| Análise da biografia e obra de Giovanni Maciocia |
Referência Mundial e Conexão com o Oriente
|
ACUPUNTURA NA TV
Produtos esotéricos não funcionam, dizem especialistas
FONTE: FANTÁSTICO - GLOBO.COM
O Fantástico decidiu ouvir a ciência e consultar especialistas sobre a eficácia de produtos como palmilha que faz emagrecer, pulseira que combate enjôo e plaquinha que cura qualquer dor.
LEIA AQUI A MATÉRIA COMPLETA.
|
COMPROMISSO COM ACUPUNTURA
Compare aqui, as traduções do primeiro capítulo do Ling Shu do Nei Jing, feitas pelo Dr. Hong Jin Pai e pelo Dr. Nguyen Van Nghi |
ESCLARECIMENTO
Esclarecimento sobre os comentários da Dra. Christine Recours Nguyen.
|
LEIA TAMBÉM
Artigo do Center AO – Centro de Pesquisa e Estudo da Medicina Tradicional Chinesa - se refere à discussão levantada quanto às incoerências entre as traduções do livro Nei Jing
|
DISCUSSÃO ACADÊMICA
Incoerência entre as duas traduções do livro Nei Jing e suas consequências para a saúde pública
As Recomendações de Uma Boa Tradução:
1 - Como traduzir textos técnicos
2 - Tradução Médica
3 - O que é uma tradução perfeita? |
